Asi mám smůlu, že jsem se zamiloval do zlodějky a lhářky.
Imao sam nesreæu da se zaljubim u kradljivicu i lažljivicu.
Jednou jsem se zamiloval, ale nechce se mi o tom mluvit.
Jednom sam bio zaljubljen, ali radije ne bih prièao o tome.
Když mne máma vzala na Sněhurku... každý se zamiloval do Sněhurky, jenom já do zlé královny.
Mama me je odvela gledati Snjeguljicu i 7 patuljaka. Svi su se zaljubili u Snjeguljicu. Ja sam se odmah zaljubio u zlu kraljicu.
Hrozně jsem se zamiloval do Brook Shieldsové.
Strašno sam bio zaljubljen u Bruk Šilds.
Ne proto, aby jsi se zamiloval do japonské dívky.
Ne da se zaljubiš u japansku devojku.
Musíš zůstat s osobou, do které jsi se zamiloval na lodi.
Treba da budeš s osobom u koju si se na brodu zaljubio.
Říkal že se zamiloval do jedné ženy.
Rekao je da je zaljubljen u ženu.
Já se zamiloval do jedné a šílím z toho.
A ja sam mislio da se zbog jedne ženske gubi razum.
Kde je žena do které jsem se zamiloval... která pálila topinky a pila mléko z krabice... a smála se?
Gdje je žena u koju sam se zaljubio? Kojoj je zagorio tost i koja je pila mlijeko iz tetrapaka? I smijala se?
Krátce jsem se zamiloval do hypotetického pojetí manželství.
Kratko sam bio zaljubljen u koncept toga da se oženim.
Bratr, který umí létat, se zamiloval do dcery svého pacienta...
Brat koji može letjeti zaljubio se u kæer svog pacijenta...
No, začal jsem tam obchodovat a prostě jsem se zamiloval do těch lidí-- do jejich nezdolného ducha-- a řekl jsem si...
Pa, poèeo sam neke poslove tamo, a onda sam se prosto zaljubio u ljude- u njihov neumoran duh, - pa sam rekao sebi...
V ten den jsem se zamiloval do Ameriky.
I to je dan kada sam se zaljubio u Ameriku.
Já v tobě vidím Boha, proto jsem se zamiloval.
Vidim Boga u tebi, i zato sam se zaljubio.
Myslím, že jsem se zamiloval do přítelkyně svého bratra.
Mislim da sam zaljubljen u devojku mog brata.
Budu ta holka, do který se zamiloval.
Бићу цура у коју се заљубио.
Myslím, do týhle dokonalý černoty jsem se zamiloval.
Мислим да се могу заљубити у ту савршену таму.
Ani tě nenapadlo, že jsem závislák, ale totálně jsi sežral, že jsem se zamiloval do prostitutky?
Nema šanse da sam ovisnik, ali si pao na foru da sam se zaljubio u prostitutku?
"Kdysi dávno, byla milá malá dívka do které se zamiloval každý, kdo jí potkal ale hlavně její babička, která by jí dala cokoliv.
"Nekada davno, bila je jedna mala, draga devojèica..... koju su voleli svi oni koji bi je upoznali ali naroèito njena baka, koja bi joj dala sve.
Bouřlivý drak (Storm Dragon) už nadále nelétal protože se zamiloval.
"Olujni Zmaj se više ne tuèe"... "... Jer se zaljubio".
Protože jsem se zamiloval do mužù.
Zato što se zaljubljujem u muškarce.
Protože jsem se zamiloval do tebe.
Zato što sam se zaljubio u tebe.
Poprvé jsem se zamiloval v šestnácti.
Prvi put sam se zaljubio s 16 godina.
Políbím Vás a vím, že jsem se zamiloval.
Poljubim te i znam da se zaljubljujem u tebe
Do tý zpomalený kamery sem se zamiloval
Zaljubio sam se u Fantom kameru.
Dojde mu, co jsme provedly, a pak máme na útěk pět minut, ale jestli se zamiloval, počkáme až do přístavu.
Možda shvati šta smo uradile, i onda moramo da bežimo. Ako je zaljubljen, èekaæe do luke.
Stále myslím na to, že všechny tyhle lidi jsem vystavil nebezpečí, protože jsem se zamiloval do člověka.
Не могу да престанем мислити како ће се ови љутити изложити опасности, зато што сам се заљубио у људско биће.
Bojím se, že ta Japonka, do které jsem se zamiloval, bude zjizvená k nepoznání.
Bojim se da ce Japan kojeg sam zavolio biti unakazen do neprepoznatljivosti.
Řekl mi, že se zamiloval do ženy, která bydlela hned vedle.
Рекао ми је да се заљубио у жену из суседства.
Pravdou je, že tu byla pouze jedna dívka v celém mém životě, do které jsem se zamiloval.
Истина је, само није било једна девојка у целом мом животу да сам се заљубио у.
A jak můžete vidět, došel jsem k nepravděpodobnému závěru, že jsem se zamiloval.
I shvatate, dolazim do neverovatnog zakljuèka, da sam se zaljubio.
Udělal jsem, co jsem udělal ne proto, abych vás urazil, ale protože jsem se zamiloval do jiné.
To što sam uradio nije bilo da bih vas uvredio, veæ to što sam voleo drugu.
Že jsem se zamiloval do nějaké jiné.
Da sam se zaljubio u drugu.
Pravdou je, že jsem se zamiloval do někoho jiného, takže je to v pohodě.
Zapravo, sad volim drugu, zato, ne brini.
To je ta kuráž, do které jsem se zamiloval.
Eto je ta srèanost u koju sam se zaljubio.
Táta se zamiloval do paní Martone.
Bio je zaljubljen u gðu Martone.
Poznal nějakou holku a vzal ji na rande, možná se zamiloval, poznal rodinu a možná se s ní pak vyspal vzadu na sedačkách tvýho Buicku někde u břehu řeky?
Naðe neku devojku, i izvede je na sastanak. Možda se zaljubi, upozna porodicu. Jednog dana ima seks.
Udělal jen tu chybu, že se zamiloval do špatné ženy.
Jedina greška koju je on napravio bila je ta što je zavoleo pogrešnu ženu.
Přísahám, že jsem ta samá osoba, do které jsi se zamiloval.
Kunem se da sam ista osoba u koju si se zaljubio.
Kde je ta dívka, do které jsem se zamiloval, ta dívka, která mi připadala neodolatelná?
Gde je devojka u koju sam se zaljubio, devojka koju nisam mogao odbiti?
Jako když jsem se zamiloval do striptérky a koupil jí Priuse.
Kao kada sam se zaljubio u onu stviptizetu i kupio joj "Pvius".
A když jsem slyšel o muži ze Země, co držel kámen nekonečna a nezemřel, věděI jsem, že to musí být syn ženy, do které jsem se zamiloval.
И кад сам чуо за Земљанина, који је држао Камен бесконачности у руци а да није умро, знао сам да ти мораш бити син жене коју сам волео.
A jsem takový hračička, že jsem se zamiloval do hraní se všemi těmi technikami.
Pošto sam vičan raznim tehnikama, dopao mi se projekat, ta prilika da se igram sa različitim tehnikama.
A upřímně, i když miluji vzhled toho, co stavíme, vždy jsem se bál, že to nebudu mít opravdu rád, protože jsem se zamiloval do toho zdivočelého koutku -- a jak mohu napodobit to kouzlo?
Искрено, иако ми се допадају пројекти које градимо, увек сам се плашио да их нећу стварно заволети, јер сам се заљубио у ону дивљину - а како да поновите ту магију?
To byl den, kdy jsem se zamiloval do oceánu
To je bio dan kad sam se zaljubio u okean.
0.39029407501221s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imao sam nesreæu da se zaljubim u kradljivicu i lažljivicu. 